#1 02-03-2008 16:00:47

Yves H
Administrateur
Date d'inscription: 26-02-2008
Messages: 1910

04. Le ciel est rouge sur Laramie

http://www.hermannhuppen.be/fichiers/Image/comanche/Comanche4.jpg
Infos générales:
> BD no. 4
> Le ciel est rouge sur Laramie
> 47 pages
> Publié en 1975

Editeur:
> Le Lombard

Scénariste:
> Greg

Dessinateur:
> Hermann Huppen

Hors ligne

 

#2 04-06-2009 18:35:23

Lamb Bear
Membre
Date d'inscription: 03-05-2009
Messages: 51

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Très beau final dans les poubelles, style "Dirty Harry"au far-west ;-)

Hors ligne

 

#3 04-06-2009 19:32:48

Yves H
Administrateur
Date d'inscription: 26-02-2008
Messages: 1910

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Lamb Bear a écrit:

Très beau final dans les poubelles, style "Dirty Harry"au far-west ;-)

Fin qu'Hermann avait suggérée à Greg et qui lui valut sa réputation d'auteur "borderline". C'était, je pense, la première fois dans la BD traditionnelle que le héros abattait froidement le méchant.

Hors ligne

 

#4 04-06-2009 20:10:26

Lamb Bear
Membre
Date d'inscription: 03-05-2009
Messages: 51

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Oui, et ça revient dans plusieurs "Jeremiah", à travers Kurdy (cf le final de "Simon est de retour"). Tous les auteurs ont leurs "noyaux durs" comme disait l'excellent auteur de Martin Milan, Godard dans "les cahiers de la BD" (pourquoi il n'y a plus de revue comme ça, mille sabords ???)

Hors ligne

 

#5 05-06-2009 11:26:06

Frenchoïd
Membre
Date d'inscription: 03-06-2008
Messages: 704

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Lamb Bear a écrit:

Tous les auteurs ont leurs "noyaux durs" comme disait l'excellent auteur de Martin Milan, Godard dans "les cahiers de la BD"

C'est totalement hors-sujet ici, mais je ne peux pas me retenir de crier ma félicité au monde : je viens de trouver le Cahier de la bande dessinée sur Godard que je cherchais depuis sa sortie (1972 -- à l'époque j'aurais donné tout mon biberon pour ce numéro-là). Godard est un auteur important pour moi, que j'ai découvert en même temps qu'Hermann, dans les pages du même hebdo.

Lamb Bear a écrit:

(pourquoi il n'y a plus de revue comme ça, mille sabords ???)

(mais pourquoi n'y a-t-il plus d'hebdos comme celui-là, que Jupiter envoie sa foudre sur qui il veut ?!)

...Ahem, eh ben voilà, monde, je rengaine ma félicité, tu peux sortir en rang.

Hors ligne

 

#6 05-06-2009 13:03:07

Yves H
Administrateur
Date d'inscription: 26-02-2008
Messages: 1910

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Ah, Martin Milan ! Qu'est-ce que j'adorais ça quand j'étais ado. C'était à la fois drôle, inventif, poétique et terriblement touchant.

Franchement, à choisir entre Christian et Jean-Luc, je prends le premier.

Hors ligne

 

#7 05-06-2009 13:29:14

Frenchoïd
Membre
Date d'inscription: 03-06-2008
Messages: 704

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Vu qu'on est h. s. ici et que le webmestre est un homme d'ordre, je prends dessus moi et j'assume de commencer un topic ad hoc dans la partie du forum qui va bien. Qui m'aime me suive (ceux qui auront compris ce que je viens d'écrire seront les bienvenus aussi) !

Hors ligne

 

#8 05-06-2009 15:40:20

Yves H
Administrateur
Date d'inscription: 26-02-2008
Messages: 1910

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Merci m'sieur. wink

Hors ligne

 

#9 18-02-2010 13:39:17

chewingum
Membre
Date d'inscription: 29-12-2009
Messages: 48

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

J'espère poster au bon endroit ...
Savez vous que dans l'édition allemande qui se prépare (ou déjà préparée car je ne comprends pas l'allemand), vous avez droits aux fameuses 5 pages manquantes qui servaient au chapitrage dans le journal Tintin !!!

http://188.40.40.67/splitterverlag/extr … koiuz.html

J'ai collé dans l'outil linguistique de Google pour avoir cette info.
Je crois qu'il y a une edition anglaise qui se prepare aussi en parallèle.
Donc, on est en plein remasterisation + bonus !!! Ca confirme que Hermann a toujours fait du cinéma !!! :-)

Si quelqu'un a plus d'info, je suis preneur.

Hors ligne

 

#10 18-02-2010 19:06:10

xav kord
Membre
Date d'inscription: 10-03-2008
Messages: 742

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

D'après ce que j'en comprends, il est effectivement question d'un édition complète du Ciel est rouge..., avec les fameuses cinq planches inédites en album, même dans le pays d'origine...mais bon, sous réserve de mes souvenirs de lycée !

Pour autant que je me souvienne, Hermann himself doit être capable de traduire le jargon germain utilisé, non ? ...

Hors ligne

 

#11 18-02-2010 20:10:49

Yves H
Administrateur
Date d'inscription: 26-02-2008
Messages: 1910

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

Mes maigres connaissances en langue teutonne me permettent de vous confirmer que ces cinq planches seront en effet bien intégrées à cette édition. Ce qui est une première. Malheureusement, il faudra accepter de les lire dans la langue de Goethe (ou d'Angela M.).

Hors ligne

 

#12 18-02-2010 21:44:28

chewingum
Membre
Date d'inscription: 29-12-2009
Messages: 48

Re: 04. Le ciel est rouge sur Laramie

En tous cas, ça donne vraiment envie !!!
J'ai essayé de traduire avec Goggle : Il y a plein de "bonus" apparemment.

http://www.splitter-verlag.eu/extras

Est-ce que vous (Yves et votre papa) êtes au courant de cette édition ou ça se passe entre éditeurs simplement ? C'est un grand évènement pour les lecteurs allemands annonce le site.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr